Cincinnati Affidavit

" Vor mir dem unterzeichneten öffentlichen Notar in und für die Grafschaft Hamilton im Staat Ohio einer der Vereinigten Staaten von Nordamerka erschienen am heutigen 14. Tag des Monats November im Jahre 1881 der endsunterschriebene mir persönlich wohlbekannte in der Stadt Cincinnati vorgenannter Grafschaft wohnende und daselbst gebürtige Jakob Schmidt und dessen mitunterschriebene mir ebenso wohlbekannte und in selbiger Stadt gebürtige Ehefrau Josephine geb. Wessling, ehelichte und großjährige Tochter und einzige Erbin der daselbst verstorbenen Eheleute Heinrich Wessling und Maria geb. Brahm und erklärten im Beisein der beiden mitunterschriebenen Zeugen als Grund ihres Erscheinens, daß, dieweil es ihnen von glaubwürdiger Seite berichtet worden sei, daß der verstorbene Heinrich Wessling, vorbemeldeter Vater der so erschienenen Josephine Schmidt geb. Wessling und ehelicher Sohn der in Lingem bei Osnabrück in Hannover, Deutschland, verlebten Eheleute Johann Heinrich Wessling und Anna Adelheid, geb. Kuhr, zur Zeit seiner Auswanderung sein volles Erbteil an seinem elterlichen Gute genannt Neubauerei Nr. 19 Stadtflur bei Lingen gelegen von seiten seines Bruders Albert Wessling richtig empfangen hätte, sie, die Erschienenen, deshalb nun in Betreff der soeben näher beschriebenen und bis vor kurzem von genanntem Albert Wessling verwalteten und ihnen und seinen Erben eingegangnenen Mitteilungen zufolge rechtlich zukommenden Neubauerei rechtsgültig beurkunden wollen, daß sie beiden gemeinschaftlich und inbesondere vorerwähnte Josephine Schmidt, geb. Wessling als einzige gesetzliche Erbin ihres seligen Vaters Heinrich Wessling freiwillig und aus Antriebe auf alle und in jede Rechte Ansprüche und Forderungen an oben genanntes Eigentum mit allem Zubehör dem Gesetze sowohl als auch dem Herkommen nach zu Gungsten des besagten Albert Wessling und dessen gesetzlichen Erben unwiderruflich und für ewige Zeiten verzichten. Urkundlich dessen haben beide Erschienenen Vorstehendes als richtig anerkannt und nach geschehener Verlesung als eine aus ihrem freien Willen hervorgegangenen Urkunde erklärt und eigenhändig unterschrieben."

(In Gegenwart von John _____      Gerj. Schwab      Jakob Schmidt      Josephine Schmidt.)

" So geschehen auf meiner Amtsstube zu Cincinnati an dem eingangs erwähnten Tage und Jahr Beglaubigung meiner eigenhändigen Unterschrift und des Siegels meines Amtes Jakob Thiel jr., öffentlicher Notar Hamilton County, Ohio."

(Die Urkunde ist versehen mit einem Notariatssiegel und einem Stempel Nr. 500.)

" Gesehen im Kaiserlich Deutschen Konsulate zu Cincinnati, Ohio."

(Zur Beglaubigung vorstehender Unterschrift des Herm Jakob Thiel jr., öffentlicher Notar Hamilton County. Cincinnati, Ohio den 15. Februar 1882)

(Der kaiserliche Konsul in Vertretung      Riefestahl, Sekretär)

 

  Last updated on 13. IV. 2003 Homepage