|
|
|
|
B (note): si
B-ISDN (abbr. for: broadband ISDN): RDSI de banda ancha
babble: charla
babe: bebé
baboon: mandril
baby: bebé
baby elver: angula
babyhood: niñez
babyish: pueril
babysitter: canguro
babysitter: niñera
baccarat: bacará
bachelor: bachiller
bachelor: licenciado (universitario)
bachelor: soltero
bachelorhood: soltería
bacilli: bacilos
bacillus: bacilo
back: atrás
back: espalda
back up (to -): hacer una copia de seguridad
back-end: dorsal (de un compilador, por ejemplo)
back-up: copia de respaldo (en Latinoamerica)
back-up: copia de seguridad
back-up disc: disco de seguridad
backache: dolor de espalda
backbite (to -): murmurar
backbone (cable): cable principal (de banda ancha)
backbone: columna vertebral
backbone: eje central
backbone: espinazo
backbone (FIG): esqueleto
backer: fiador
backgammon: chaquete
background: antecedentes
background: fondo (de una imagen)
background: segundo plano
background: subordinado
background: trasfondo
background noise: ruido de fondo
background program: programa no prioritario
backhand: revés
backing: apoyo
backlash: repercusión negativa
backlighting: retroiluminación
backlit screen: pantalla retroiluminada
backlog: cartera de pedidos
backpack: mochila
backrest: respaldo
backseat: asiento trasero
backside: espalda
backspace (to -): retroceder
backstitch: pespunte
backtrack (to -): explorar hacia atrás
backtracking: retroceso
backup equipment: equipo para copias de seguridad
backup file: copia de seguridad (de un archivo)
backward: hacia atrás
backwardness: atraso
backwards: al revés
backwoods: bosque
backyard: patio trasero
bacon: beicon
bacteria: bacterias
bacterial disease: enfermedad bacteriana
bacterial spore: espora bacteriana
bacteriologist: bacteriólogo
bacteriology: bacteriología
bacterium: bacteria
bad: malo
badge: credencial
badge: insignia
badger: tejón
badly: mal
badminton: bádminton
badness: maldad
Baetic Cordillera: Sistema Penibético
baffle: confusión
bafflement: contrariedad
bag: bolsa
baggage: equipaje
baggy: holgado
baggy pants: pantalones bombachos
bagpipe: gaita
bail: fianza
bailey: muralla
bailiff: alguacil
bait: cebo
bake: hacer al horno
bake (to -): hornear
baked: al horno
baker: panadero
bakery: panadería
balance (to -): equilibrar
balance: equilibrio
balcony: balcón
bald: calvo
balderdash: monserga
baldly: escuetamente
baldness: calvicie
bale: bala
bale loader: cargador de balas
bale of straw: paca de paja
Balearic Islands: Islas Baleares
baler: empacadora
balk: desliz
ball: pelota
ballad: balada
ballan wrasse: maragota
ballast: lastre
ballerina: bailarina
ballet: ballet
ballistic: balístico
ballistics: balística
balloon: globo
ballot: papeleta de voto
ballroom: salón de baile
balm: bálsamo
balmy: balsámico
balsam: bálsamo
Baltic Sea: Mar Báltico
baluster: balaustre
balustrade: balaustrada
bamboo: bambú
bamboozle: engaño
ban: prohibición
banal: trivial
banality: trivialidad
banana: plátano
band: venda
bandage: venda
bandanna: pañuelo
bandbox: sombrerera
bandit: bandolero
bandmaster: director de una banda
bandstand: kiosco de música
bandwidth: ancho de banda
bandy: arqueado
baneful: letal
bang: golpe
banish (to -): desterrar
banishment: destierro
banister: pasamano
banjo: banjo
bank: banco
bankbook: cartilla (de ahorros)
banker: banquero
banking: banca
banknote: billete
bankrupt: quiebra
bankruptcy: quiebra
banner: estandarte
banquet: banquete
banter: burla
baptism: bautismo
baptismal: bautismal
Baptist: baptista
baptize: bautice
bar (to -): obstruir
barb: púa
barbarian: bárbaro
barbaric: bárbaro
barbarism: barbarismo
barbarous: bárbaro
barbecue: barbacoa
barbed wire: alambre de espinas
barbel: barbo
barber: barbero
barbiturate: barbitúrico
bard: vate
bare: desnudo
bareback: a pelo
barefaced: descarado
barefoot: descalzo
bareheaded: descubierto
barely: apenas
bareness: desnudez
bargain: trato
bargaining: negociación
bargaining: trato
barge: barcaza
baritone: barítono
barium: bario
barium pap: papilia baritada
bark: ladrido
barley: cebada
barmaid: camarera
barman: camarero
barn: granero
barnacle: percebe
barnyard: corral
barometer: barómetro
barometric: barométrico
baron: barón
baroness: baronesa
barony: baronía
baroque: barroco
barque: bricbarca
barrack: cuartel
barracks: cuartel
barrage: barrera
barred: excluido
barrel: barril
barren: yermo
barrenness: esterilidad
barricade: barricada
barrier: barrera
barring: excepto
barrister: abogado
barroom: cantina
barrow: parihuela
bartender: camarero
barter: trueque
basalt: basalto
basaltic: basáltico
base: base
base camp: campamento base
base model: modelo base
baseball: béisbol
baseboard: rodapié
based: basado
baseless: sin base
basement: sótano
baseness: bajeza
bash (to -): asestar un golpe
bashful: vergonzoso
bashfully: tímidamente
bashfulness: vergüenza
basic: básico
basic skills: conocimientos básicos
basically: básicamente
basilica: basílica
basilisk: basilisco
basin: cuenca (de un rio)
basin: escupidera
basis: base
bask: caliente
basket: canastilla
basket: cesta
basket: cesto
basketball: baloncesto
Basque: vasco
Basque Country: País Vasco
bass (singer): bajo (cantante)
bass (instrument): contrabajo (instrumento)
bass: lubina
bass: róbalo
bassinet: cuna de mimbres
bassoon: fagot
bassoonist: fagotista
bastard: bastardo
baste (to -): hilvanar
bastion: baluarte
bat: bate
batch system: sistema de proceso por lotes
bath: bañera
bath: baño
bathe (to -): bañar
bather: bañista
bathing: baño
bathing costume: traje de baño
bathrobe: albornoz
bathroom: cuarto de baño
bathtub: bañera
batiste: batista
baton: bastón
batsman: bateador
battalion: batallón
batten: listón
batter: apalear
battered: abollado
battering: cañoneo
battery: batería
battery: pila
battery powered: alimentado por batería
batting: guata
battle: batalla
battlefield: campo de batalla
battleground: campo de batalla
battlement: almenaje
battlements: galería de almenas
battleship: acorazado
bauble: chuchería
baud: baudio
Bavaria: Baviera
bawdiness: obscenidad
bawdy: obsceno
bawl (to -): gritar
bay: caballo bayo
Bay of Biscay: Golfo de Vizcaya
bayonet: bayoneta
bazaar: bazar
BBS (abbr. for: bulletin board system): BBS
BCD (abbr. for: binary coded decimal): decimal codificado en
binario
bdelygimia: naúsea
be (to -): estar
be: ser
be entitled (to -): tener derecho
be quiet (to -): callarse
beach: playa
beacon: almenara
bead: cuenta
beagle: sabueso
beak: pico
beaker: copa
beaming: radiante
bean: judía
beans (plural): alubias (plural)
bear: oso
bear (to -): soportar
bearable: soportable
beard: barba
bearded: barbado
beardless: imberbe
bearer: portador
bearing: presión
bearings: rumbos
bearskin: piel de oso
beast: bestia
beastly: bestial
beat: golpe
beaten: vencido
beater: batidora
beatification: beatificación
beatify (to -): beatificar
beating: paliza
beau: galán
beautician: esteticista
beautification: embellecimiento
beautiful: bello
beautiful: bonito
beautiful: hermoso
beautifully: bellamente
beautify (to -): embellecer
beauty: belleza
beaver: castor
becalm (to -): calmar
because: porque
bèche de mer: cohombros de mar
beckon (to -): llamar
become (to -): llegar a ser
become rancid (to -): ponerse rancio
becoming: adecuado
bed: cama
bedbug: chinche
bedclothes: ropa de cama
bedding: ropa de cama
bedevil (to -): endemoniar
bedfellow: compañero de cama
bedlam: manicomio
bedpan: calentador de cama
bedridden: postrado
bedrock: lecho de roca
bedroom: alcoba
bedroom: dormitorio
bedside: lado de la cama
bedsore: úlcera de decúbito
bedspread: cobertor
bedspread: colcha
bedspring: somier
bedstead: armadura de la cama
bedtime: hora de acostarse
bee: abeja
beech: haya
beef: carne
beefsteak: bistec
beehive: colmena
beer: cerveza
beeswax: cera de abejas
beet: remolacha
beetle: escarabajo
befall (to -): ocurrir
befit (to -): convenir
befitting: conveniente
before: antes de
before: delante
beforehand: de antemano
befriend (to -): ofrecer amistad
befuddle (to -): turbar los sentidos
beg (to -): rogar
beget (to -): engendrar
beggar: mendigo
beggarly: pobre
beggary: mendicidad
begin (to -): empezar
beginner: principiante
beginning: comienzo
beginning: inicio
beginning: principio
begma: tos
beguile (to -): engañar
beguiler: engañador
behalf: nombre
behave (to -): comportarse
behavior: conducta
behavioral device: dispositivo de comportamiento
behead (to -): decapitar
beheading: decapitación
behind: atrás
behind: detrás
behind: tras
behindhand: atrasado
behold (to -): mirar
beholden: obligado
beholder: espectador
beige: crema
being: ser
bejewel (to -): enjoyar
belated: tardío
belch: eructo
belfry: campanario
Belgian: belga
Belgium: Bélgica
Belgrade: Belgrado
belie (to -): desmentir
belief: creencia
believable: creíble
believe: creer
believer: creyente
belittle (to -): empequeñecer
Belize: Belice
bell: campana
bell: timbre
bellboy: botones
bellicose: belicoso
belligerence: beligerancia
belligerent: beligerante
belligerently: belicosamente
bellow: bramido
bellows: fuelle
belly: barriga
belly: vientre
belong (to -): pertenecer
belonging: pertenencias
Belorussia: Bielorrusia
beloved: querido
below: abajo
below: debajo
belt: cinturón
bemoan (to -): lamentar
bench: bancal
bench: banco
benchmark program: programa de evaluación de prestaciones
benchmark test: prueba de evaluación de prestaciones
benchmarking: referencia
benchtest: prueba de evaluación de prestaciones
bend: curvatura
bending: torcimiento
beneath: abajo
beneath: debajo
benediction: bendición
benefaction: beneficio
benefactor: bienhechor
benefactress: bienhechora
beneficence: beneficencia
beneficent: benéfico
beneficial: beneficioso
benefit: beneficio
benevolence: benevolencia
benevolent: benévolo
benevolently: benignamente
benign: banigno
benign: benigno
benignity: benignidad
bent: inclinación (propensión)
benzene: benceno
benzine: bencina
bequeath (to -): legar
bequest: legado
BER (abbr. for: bit error rate): tasa de bits erroneos
berate: riña
bereave (to -): privar
bereaved: privado
bereavement: desamparo
beret: boina
Berlin: Berlín
Bern: Berna
berry: baya
berserk: frenético
berth: litera
beryl: berilio
beseech (to -): pedir
beseechingly: suplicantemente
beset: asediar
beside: al lado
besides: además
besiege: sitiar
besieged: sitiado
besieger: sitiador
besmirch (to -): manchar
Bessarabia: Besarabia
bestial: bestial
bestiality: bestialidad
bestir (to -): incitar
bestow (to -): dar
bestowal: dádiva
bet: apuesta
beta test: prueba beta
beta version: versión beta
beta-adrenergic agonist: agonistas beta-adrenérgicos
betoken: presagiado
betray (to -): traicionar
betrayal: traición
betroth (to -): desposar
betrothal: noviazgo
betrothed: novio
better: mejor
betterment: mejora
between: entre
betwixt: entre
bevel: ángulo oblicuo
beverage: bebida
bevy: bandada
bewail (to -): lamentar
beware (to -): tener cuidado con
bewilder (to -): desconcertar
bewildered: descarriado
bewildering: desconcierto
bewilderment: desconcierto
bewitch: embrujar
beyond: más allá de
BFT (abbr. for: binary file transfer): transferencia de fichero
binario
bi-directional: bi-direccional
bias: predisposición
bias: preferencia
bias: prejuicio
bias: sesgo
bib: barbero
bib: faneca
Bible: Biblia
biblical: bíblico
bibliographical: bibliográfico
bibliography: bibliografía
bicameral: bicameral
bicarbonate: bicarbonato
bicentennial: bicentenario
biceps: bíceps
bicker: disputa
bickering: disputa
bicycle: bicicleta
bicyclist: ciclista
bid: oferta
bidder: postor
bide (to -): esperar
bidet: bidé
bidirectional: bidireccional
biennial: bienal
bier: andas
bifocal: bifocal
bifurcate: bifurcado
bifurcation: bifurcación
big: grande
big prawn: langostino
big red prawn: langostino moruno
big red shrimp: carabinero
big-eyed tuna: patudo
bigamist: bígamo
bigamous: bígamo
bigamy: bigamia
bighearted: generoso
bigot: intolerante
bigoted: intolerante
bigotry: intolerancia
bijouterie: bisutería
bike: bicicleta
bilateral: bilateral
bile: bilis
bile duct: conducto biliar
bile duct abscess: colangitis
bilge: pantoque
bilingual: bilingüe
bilious: bilioso
bill: billete
bill: factura
bill: lista
bill fish: paparda
billboard: cartelera
billet: billete
billfold: billetera
billiard: billar
billiards: billar
billing: facturación
billion: mil millones
billion: millardo
billow: oleada
billowy: ondeante
bimetallic: bimetálico
bimonthly (twice a month): bimensual
bimonthly (every two months): bimestral
bin: caja
binary: binario
binary base: base 2
binary base: base binaria
binary digit: dígito binario
binary file transfer: transferencia de fichero binario
bind (to -): comprometer
bind (to -): encuadernar
bind (to -): enlazar
bind: lazo
bind (to -): ligar
binder: carpeta
bindery: encuadernación
binding: de ligadura
binding: encuadernación
binding: vinculante
binhex (abbr. for: binary hexadecimal): hexadecimal binario
binoculars: prismáticos
binomial: binómico
biochemical analysis: análisis bioquímico
biochemistry: bioquímica
biodegradable: biodegradable
biofeedback: biofeedback
biographer: biógrafo
biographical: biográfico
biography: biografía
biologic: biológico
biological: biológico
biologically: biológicamente
biologist: biólogo
biology: biología
biophysics: biofísica
biopsy: biopsia
biopsy curette: cureta para biopsia
biopsy duct tube: tubo para el conducto biliar
biopsy forceps: pinzas para biopsia
biotechnical: biotecnológico
biped: bípedo
biplane: biplano
BIPS (abbr. for: billion of instructions per second): miles de
millones de instrucciones por segundo
birch: abedul
bird: pájaro
birdlime: liga (de cazar pajaros)
birth: nacimiento
birthday: cumpleaños
birthmark: marca de nacimiento
birthplace: lugar de nacimiento
birthright: derechos de nacimiento
Biscay: Vizcaya
biscuit: bizcocho
bisect (to -): bisecar (ángulos)
bisexual: bisexual
bishop: obispo
bishopric: obispado
bismuth: bismuto
bison: bisonte
bistable: biestable
bistoury: bisturí
bit: dígito binario
bit: pedazo
bit orientated protocol: protocolo orientado al bit
bit stream: flujo de bits
bitch: perra
bite: mordedura
bite (to -): morder
bite: picadura (de mosca)
biting: punzante
bitmap display: pantalla de mapa de bits
bitter: amargo
bitterly: amargamente
bitterness: amargura
bittersweet: agridulce
bivouac: bivac
bizarre: raro
blab (to -): chismorrear (FAM)
black: negro
black goby: chaparrudo
Black Sea: Mar Negro
black sea-bream: chopa
blackball: bola negra
blackberry: zarza
blackbird: mirlo
blackboard: pizarra
blacken (to -): teñir de negro
blackhead: espinilla
blackish: negruzco
blackjack: veintiuna (juego)
blacklist (to -): poner en la lista negra
blackmail: chantaje
blackmailer: chantajista
blackness: oscuridad
blackout: corte de corriente eléctrica
blacksmith: herrero
bladder: ampolla
bladder: vejiga
bladder knife: bisturí vesical
blade: hoja
blame: reproche
blameless: irreprochable
blameworthy: culpable
blanch (to -): blanquear
bland: blando
blandish (to -): lisonjear
blank: espacio en blanco
blank control: testigo (en un análisis)
blanket: manta
blankly: inexpresivamente
blare: fragor
blarney: lisonja
blaspheme: blasfemar
blasphemer: blasfemo
blasphemous: blasfemo
blasphemy: blasfemia
blast: explosión
blasting: destrucción
blatant: ruidoso
blaze: llama
blazer: chaqueta (deportiva)
blazing: llameante
bleach (to -): blanquear
bleacher: gradería
bleak: yermo
bleakness: intemperie
bleat: balido
bleed (to -): sangrar
bleeding: sangrante
blemish: mancha
blend: mezcla
blended: mezclado
bless (to -): bendecir
blessed: bendito
blessedness: beatitud
blessing: bendición
blight: quemadura
blind: ciego
blind (to -): deslumbrar
blind: persiana
blinder: más ciego
blindfold: venda (para tapar los ojos)
blinding: deslumbrante
blindly: ciegamente
blindness: ceguera
blinker: luz intermitente
blinking: intermitente
bliss: beatitud
blissful: dichoso
blissfully: felizmente
blister: ampolla
blister pack: blíster
blithe: alegre
blizzard: ventisca
bloat (to -): hinchar
bloated: hinchado
BLOB (abbr. for: binary large objects): objetos grandes en
binario
bloc: grupo
block: bloque
blockade: bloqueo
blockage: obstáculo
blockhead: tonto
blockhouse: blocao
blond: rubio
blonde: rubio
blood: sangre
blood analysis: análisis de sangre
blood bank: banco de sangre
blood cell counter: hematómetro
blood cell counting: recuento globular
blood circulation: circulación sanguínea
blood corpuscle: glóbulo
blood corpuscle: glóbulo sanguíneo
blood count: análisis de sangre
blood diluting pipette: pipeta para mezclar sangre
blood drawing and transfusion needle: aguja para la toma y
transfusión de sangre
blood examination: examen del cuadro hemático
blood flow: flujo sanguíneo
blood pressure: presión sanguínea
blood pressure control unit: aparato para vigilar la presión
sanguínea
blood pressure monitor: aparato para vigilar la presión
sanguínea
blood typing: tipo de sangre
blood vessel: vaso sanguíneo
blood vessels: vasos sanguíneos
blood-curdling: horripilante
bloodhound: sabueso
bloodless: pálido
bloodshed: derramamiento de sangre
bloodstream: sangre
bloodsucker: sanguijuela
bloodthirsty: sanguinario
bloody: sangriento
bloom: flor
bloomer: bragas
blooming: floración
blooming: florido
blossom: flor
blossom: lozanía
blot: borrón
blotch: mancha
blotter: papel secante
blouse: blusa
blow: revés
blower: soplador
blowout: ruptura
blowpipe: soplete
blowtorch: lámpara de soldar
blubber: gimoteo
blue: azul
blue collar workers: obreros
blue dog: galludo
blue fish: anjova
blue mouth: gallineta
blue mussel: mejillón
blue whiting: bacaladilla
bluebird: azulejo
bluefin tuna: tuna
blueprint: anteproyecto
blueprint: copia al amoniaco
bluestocking: mujer literata
bluff: farol (fanfarronada)
bluing (US): añil
bluish: azulado
blunder: equivocación
blunderbuss: trabuco
blunderer: torpe
blunt: embotado
bluntly: bruscamente
bluntness: brusquedad
blur: borrón
blurb: propaganda
blurt (to -): decir bruscamente
blush: rubor
blushing: ruborizado
bluster: ventolera
blustery: violento
bmp (abbr. for: bitmap): bmp (abrev. inglesa de: mapa de bits)
boa: boa
boar: jabalí
boar fish: ochavo
board (side -): adral
board: placa
board: tabla
boarder: huésped
boarding: entablado
boast (to -): jactarse
boaster: jactancioso
boastful: jactancioso
boastfully: jactanciosamente
boastfulness: jactancia
boat: barco
boathouse: cobertizo para botes
boatman: barquero
boatswain: contramaestre
bob: cogote
bobbin: carrete
bobby: policía
bobcat: lince
bobsled: trineo pequeño
bode (to -): presagiar
bodice: corpiño
bodily: corporal
body: cuerpo
body fluids: líquidos del cuerpo
body penetration: penetración corporal
bodyguard: guardaespaldas
bog: pantano
bogeyman: coco
boggle: vacilación
bogue: boga
bogus: ficticio
Bohemia: Bohemia
Bohemian: bohemio
boil: furúnculo
boil (to -): hervir
boiled: hervido
boiler: olla
boiler suit: mono
boilerplate: texto modelo
boiling: ebullición
boisterous: bullicioso
boisterously: tumultuosamente
boldface: negrita
boldly: audazmente
boldness: intrepidez
bolero: bolero
bolero jacket: bolero
Bolivia: Bolivia
Bolivian: boliviano
bologna: mortadela
bolster: cabezal
bolt: perno
bolt: saeta
bomb: bomba
bombard: bombarda
bombardier: bombardero
bombardment: bombardeo
bombastic: ampuloso
bomber: bombardero
bomber jacket: cazadora
bombproof: a prueba de bombas
bombshell: bomba
bonbon: bombón
bond (to -): atar
bondage: esclavitud
bonded: garantizado
bondholder: tenedor de bonos
bondsman: fiador
bone: hueso
bone stem: caña del hueso
boneless: sin huesos
bonfire: hoguera
bonito: bonito
bonnet: gorro
bonus: paga extraordinaria
bony: óseo
boo (to -): abuchear
book: libro
bookbinder: encuadernador
bookbinding: encuadernación
bookcase: estante para libros
bookie: corredor de apuestas
booking: registro
bookish: estudioso
bookkeeper: contable
bookkeeping: contabilidad
booklet: librito
bookmaker: encuadernador
bookmark: marca (de una página web)
bookmark: marcador
bookmark: marcador de libros
bookmark (to -): marcar una página web
bookmark: señal (de una página en un libro)
bookseller: librero
bookshelf: estante
bookshop: libreria
bookshop: librería
bookstore: librería
boom: estampido
boomerang: bumerán
boon: bendición
boor: patán
boorish: tosco
boost: empujón
boot (to -): arrancar
boot: arranque
boot (to -): autoarrancar
boot: autoarranque
boot: bota
boot (to -): iniciar
boot: inicio
bootblack: limpiabotas
booth: puesto (de un mercado)
bootlace: cordón para los zapatos
bootleg (to -): contrabandear bebidas alcohólicas
BOOTP (abbr. for: bootstrap protocol): protocolo de
arranque-asignación
bootstrap protocol: protocolo de arranque-asignación
booty: botín
booze: borrachera
BOP (abbr. for: bit orientated protocol): protocolo orientado al
bit
borax: bórax
border: borde
border: frontera
borderline: frontera
bore (to -): perforar
bore (to -): taladrar
bored: aburrido
boredom: fastidio
boring: aburrido
born: nacido
born-again: renacido
borough: distrito municipal
borrow: acarreo negativo
borrow (to -): tomar prestado
Bosnia: Bosnia
bosom: pecho
Bosporus: Bósforo
boss: jefe
bossy: mandón
Boston: Boston
botanical: botánico
botanist: botánico
botany: botánica
botch: remiendo
both: ambos
bother (to -): fastidiar
bother (to -): molestar
bothersome: molesto
bottle: botella
bottle rack: botellero
bottleneck: cuello de botella
bottleneck: embollamiento
bottleneck: gollete
bottling: embotellado
bottom: fondo
bottom: inferior
bottom fuller: degollador
bottom view: vista desde abajo
bottomless: sin fondo
botulism: botulismo
boudoir: tocador
bough: rama
boulder: canto rodado
boulevard: bulevar
bounce: rebote
bounce (to -): saltar
bouncer: guapo
bouncing: fuerte
bound (to -): limitar
boundary: contorno
boundary: límite
boundary ridge: linde
boundary ridge: lindero
boundary stone: mojón
boundless: ilimitado
bounteous: dadivoso
bountiful: dadivoso
bounty: liberalidad
bouquet: ramillete
bourgeois: burgués
bourgeoisie: burguesía
bout: ataque
bout: rato
boutique: boutique (tienda de moda)
bovine: bovino
bow (to -): inclinarse
bow-tie: pajarita
bowel: intestino
bowels: intestinos
bowl: cuenco
bowlegged: patizambo
bowler: jugador de bolos
bowler hat: bombín (sombrero -)
bowler hat: sombrero hongo
bowline (knot): bulín
bowling: juego de bolos
bowstring: cuerda de arco
box: caja
boxcar (US): furgón
boxer: boxeador
boxing: embalaje
boy: chico
boy: muchacho
boycott: boicot
boycotted: boicoteado
boyfriend: novio
boyhood: adolescencia
boyhood: muchachez
boyish: pueril
boyishly: puerilmente
bpp (abbr. for: bits per pixel): bpp (bits por pixel)
BPS (bits per second): bits por segundo
bps (abbr. for: bits per second): bps (bits por segundo)
bra: sostén
brace: abrazadera
bracelet: brazalete
bracelet: pulsera
braces: tirantes
brachial biceps: biceps braquial
bracing: tónico
bracken: helecho
bracket: anaquel
bracket: paréntesis
bracket: soporte
brackish: salobre
brad: puntilla
brae: ladera de monte
brag (to -): jactarse
braggart: balandrón
bragging: fanfarronada
braid: trenza
brain: cerebro
brainless: mentecato
brains: sesos
brainteaser: rompecabezas
brainwash: lavar el cerebro
brainwashing: lavado de cerebro
brainy: inteligente
braise (to -): brasear
braise (to -): rehogar
brake: freno
bramble: zarza
bran: salvado
branch (to -): bifurcar
branch (to -): bifurcarse
branch: rama
branch (to -): ramificar
branch (to -): ramificarse
branch (to -): separarse
branching: bifurcación
brand: marca
brand-new: completamente nuevo
Brandenburg: Brandeburgo
brandish: molinete
brandy: coñac
brash: escombros
brassiere: sostén
brassy: de latón
brastbone: esternón
brat: mocoso
Bratislava: Bratislava
bravado: valentía
brave: valiente
bravery: valentía
bravery: valor
brawl: reyerta
brawler: alborotador
brawn: fuerza muscular
brawny: musculoso
bray: rebuzno
braze (to -): soldar
brazen: de latón
brazier: latonero
Brazil: Brasil
Brazilian: brasileño
breach: brecha
bread: pan
breadboard: tarjeta experimental
breadth: ancho
break: descanso
break (to -): interrumpir
break (to -): romper
break down (to -, (a machine): averiarse
breakable: rompible
breakage: rotura
breakdown: avería
breakdown: desglose
breakdown: distribución
breaker: ola grande
breakfast: desayuno
breakpoint: punto de ruptura
breakthrough: ruptura
breakup: disolución
breakwater: rompeolas
bream: brema
bream: castañeta
breast: pecho
breast pocket: bolsillo de pecho
breastbone: esternón
breaststroke: brazada de pecho
breastwork: parapeto
breath: respiración
breathe (to -): respirar
breathe: respire
breather: respirador
breathing: respiración
breathless: jadeante
breathlessly: jadeantemente
breech: trasero
breeches: calzones
breed: casta
breeder: criador
breeding: cría
breeze: brisa
breezy: ventoso
Bremen: Bremen
brethren: hermanos
brevet: título
brevity: brevedad
brew: infusión
brewer: cervecero
brewery: cervecería
bribe (to -): sobornar
bribe: soborno
bribery: cohecho
bribery: soborno
brick: ladrillo
bricklayer: albañil
bridal: boda
bride: novia
bridegroom: novio
bridesmaid: dama de honor
bridge: puente
bridged: conectado
bridgehead: cabeza de puente
bridgeware: programa de transición
bridging software: programa de transición
bridle: brida
brief: informe
briefcase: cartera
briefcase computer: ordenador de maletín
briefing: sesión de información
briefly: brevemente
briefness: brevedad
brig: bergantín
brigade: brigada
brigandage: bandolerismo
bright: luminoso
brighten (to -): aclarar
brightness: brillo
brightness lever: palanca de brillo
brill: rémol
brill: rodaballo
brilliance: brillo
brilliant: inteligente
brim: borde
brimless: sin borde
brine: salmuera
bring (to -): traer
brink: borde
briny: salado
briquette: briqueta
brisk: rápido
brisket: falda
briskly: vivamente
briskness: viveza
bristle: cerda
bristly: cerdoso
Britain: Bretaña
Britain: Gran Bretaña
British: británico
Brittany: Bretaña
brittle: quebradizo
broach: broche
broad: amplio
broad: ancho
broad spectrum: de amplio espectro
broadband ISDN: RDSI de banda ancha
broadbill: emperador
broadbill: pez espada
broadcast (to -): difundir
broadcast: difusión (general)
broadcast: transmisión
broadcaster: programadora
broadcasting: radiodifusión
broadcloth: paño
broaden (to -): ensanchar
broadly: ampliamente
broadside: costado
brocade: brocado
broccoli: brécol
brochure: folleto
brogue: abarcado
broil (to -): asar a la parrilla
broiler: parrilla
broken: fuera de servicio
broken: roto
broken-hearted: angustiado
brokenly: con interrupciones
broker: corredor
brokerage: corretaje
bromide: bromuro
bronchitis: bronquitis
bronchography: broncografía
bronchopneumonia: bronconeumonía
bronchoscope: broncoscopio
bronchoscophy: broncoscopia
bronchoscopy: broncoscopia
bronchus: bronquios
bronze: bronce
bronze bream: aligote
brooch: broche
brood: cría
brood of eels: angula
brooder: clueca
brook: arroyo
brook trout: trucha de arroyo
brook trout: trucha de río
broom: escoba
broomstick: palo de escoba
broth: caldo
brothel: burdel
brother: hermano
brother-in-law: cuñado
brotherhood: hermandad
brotherly: fraternal
brow: frente
browbeat (to -): intimidar
brown: marrón
brown: pardo
brown scorpion: rascacio
brown shrimp: quisquilla
brown trout: trucha marisca
browse (to -): hojear
browse (to -): ramonear
browser: navegador
browser: programa de visualización
brucellosis: brucelosis
bruise: cardenal (mancha de la piel)
brunette: morena
brush: brocha
brush: cepillo
brushwood: matorral
brusque: brusco
brusquely: bruscamente
Brussels: Bruselas
brutal: brutal
brutality: brutalidad
brutalize (to -): embrutecer
brute: bruto
brutish: brutal
bubble: burbuja
bubble memory: memoria de burbuja
bubble sort: ordenación por método de la burbuja
bubbly: burbujeante
bubo: bua
bubo: buba
bubo: bubon
bubonic: bubónico
bubonic plague: peste bubónica
buccal: bucal
buccaneer: bucanero
Bucharest: Bucarest
buck: ciervo
bucket: cangilón
bucket: cubo
buckie: bígaro
buckle: hebilla
bucksaw: sierra de bastidor
buckshot: postas
buckskin: ante
buckwheat: alforfón
bucolic: bucólico
bud: brote
bud: papila
bud: yema
Budapest: Budapest
Buddhism: budismo
Buddhist: budista
budding: en ciernes
buddy: compañero
budge (to -): mover
budget: presupuesto
budgetary: presupuestario
budgeting: presupuesto
buff (to -): dar brillo
buffalo: bufalo
buffer: buffer
buffer: memoria intermedia
buffer: memoria tampón
buffer: pulidor
buffer: registro intermedio
buffer flush: vaciado de buffers
buffer pool: consorcio de buffers
buffet: aparador
buffoon: bufón
bug: bicho
bug: gazapo
buggy: calesa
bugle: clarín
bugler: clarín
build (to -): construir
builder: constructor
building: edificio
built-in: incorporado
bulb: bombilla
bulbous: bulboso
Bulgaria: Bulgaria
Bulgarian: búlgaro
bulge: bulto
bulge: protuberancia
bulging eyes: ojos saltones
bulk: bulto
bulk storage: almacenamiento de gran capacidad (sistema de -)
bulkhead: mamparo
bulky: voluminoso
bull: toro
bulldog: buldog
bulldozer: excavadora
bullet: bala
bulletin: boletín
bulletproof: a prueba de balas
bullfight: corrida de toros
bullfighter: torero
bullfinch: pinzón real
bullion: oro o plata en lingotes
bullock: buey
bully: matón
bulrush: espadaña
bulwark: baluarte
bum: vago
bumblebee: abejorro
bump: choque
bumper: parachoques
bumpy: abollado
bun: bollo
bunch: manojo
bunch: racimo
bundle: bulto
bundle: haz
bundle: lote
bundle: manojo
bundled system: sistema no disociable
bungalow: bungalow
bungle: chapuza
bungler: chapucero
bunion: juanete
bunk: litera
bunker: arcón
bunker: búnker
bunker: refugio
bunny: conejito
buoy: boya
buoyancy: flotación
buoyant: flotante
bur: fresa para cavidad
burden: carga
burdensome: pesado
bureau: escritorio
bureaucracy: burocracia
bureaucrat: burócrata
bureaucratic: burocrático
burette (UK): bureta
burgeon: yema
burglar: ladrón
burglarize (to -): robar
burglary: robo
burgle (to -): robar (con allanamiento de morada o fractura)
Burgundy: Burgundia
burial: entierro
burlap: arpillera
burlesque: burlesco
burly: corpulento
Burma: Birmania
Burmese: birmano
burn: quemadura
burn (to -): quemar
burner: quemador
burning: ardiente
burp: eructo
burr: zumbido
burrow: madriguera
burst: ráfaga
burster: separador de hojas (para papel continuo)
bury: enterrar
burying: entierro
bus: autobús
bus stop: parada del autobús
bush: arbusto
bush jacket: cazadora safari
bushy: espeso
business: negocio
business: negocios
business day: día laborable
businesslike: metódico
businessman: hombre de negocios
businesswoman: mujer de negocios
bust: busto
bustle: bullicio
busy: ocupado
busybody: entremetido
but: pero
but: sino
butcher: carnicero
butchery: carnicería
butler: mayordomo
butt: extremo
butte: colina aislada
butter: mantequilla
buttercup: ranúnculo
butterfingers: torpe
butterfish: mariposa
butterfly: mariposa
butterfly knot: nudo de mariposa
buttery: despensa
buttock: nalga
button: botón
buttonhole: ojal
buttress: contrafuerte
buttress: espolón
buxom: lozano
buy (to -): comprar
buyer: comprador
buzz: zumbido
buzzard: buitre
buzzer: zumbador
buzzword: termino técnico
bye-bye: adiós
Byelorussia: Bielorrusia
bygone: pasado
bypass: desviación
bypass (to -): puentear
bystander: espectador
byte (by eight): byte (unidad informática equivalente
generalmente a 8 bits)
byte (by eight): octeto
byte-code: código intermedio
byte-code: código J (en el lenguaje Java)
byway: camino apartado
byword: dicho
Byzanz: Bizancio